Juki HZL-25Z User Manual download pdf (Page 28)

Поднимитеиглу в крайнее верхнееположение,

вращаянасебямаховик.

1. Заведитенитку в нитенаправители,как паказано

нарисунке.

USING AUTOMATIC NEEDLE THREADER

Levantar la aguja a la posición más elevada girando el

volantedelamáquinahaciauated.

1. Enhebrar el hilo en el guía hilo comoindica la

ilustración.

EMPLEO DEL ENHEBRADOR AGUJA

2. Bajar la palanca sujetando el extremo del hilo.

3. Girarlapalancahastaelnal.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСТРОЙСТВОМ ВДЕВАНИЯ НИТКИ В ИГЛУ

2. Потяните внизрычажок,придерживая конец

нитки.

3. Повернитерычажокдоупора.

Raise the needle to its highest position by rotating the

hand wheel towards you.

1. Hookthreadtothreadguideasillustrated.

2. Pull down lever holding the end of thread.

3. Turn the lever as far as it will go.

1 2 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 70 71

No comments

Juki HZL-25Z User Manual Page 28